24. The Minister of Justice, having consulted the ministers responsible for the administration of statutes providing for recourses before the division of the Tribunal where there is a vacant position, shall recommend to the Government the name of a person who has been declared apt to be appointed as a member of the Tribunal.
Where the vacant position is the position of president or a position of vice-president of the Tribunal, the Minister of Justice shall recommend to the Government the name of a member of the Tribunal or the name of a person declared apt to be appointed as a member of the Tribunal.